-
1 торговля людьми
1) General subject: people smuggling, human trafficking, trafficking in persons, human trafficing2) Law: human beings traffic, human traffic, traffic in human beings, traffic in persons, TIP, Trafficking in Persons (напр., страны подготавливают anti-TIP Action Plan)3) Criminology: trafficking4) Security: trafficking in human beings (англ. термин взят из публикации FATF: Money Laundering through the Football Sector. – July 2009) -
2 торговля людьми
ngener. Menschenhandel (насильственная вербовка, похищение и вывоз за пределы страны) -
3 торговля людьми
-
4 торговля людьми
n -
5 торговля людьми
-
6 торговля людьми
-
7 торговля людьми
trade in (trafficking in/of) people; ( рабами) slave trade -
8 торговля людьми
-
9 торговля живым товаром, торговля людьми
ngener. trata de blanca (s)Diccionario universal ruso-español > торговля живым товаром, торговля людьми
-
10 незаконная торговля людьми
Security: illicit trafficking in human beings (англ. термин взят из публикации FATF: Money Laundering through the Football Sector. – July 2009)Универсальный русско-английский словарь > незаконная торговля людьми
-
11 торговля
сущ.trade; traffic; ( запрещёнными товарами) trafficking; ( коммерция) commerce; ( рынок) marketвести торговлю — to carry on (conduct) trade; engage (be engaged) in trade
- торговля за наличныеограничение свободы торговли — restraint (restriction) of trade; restrictive trade practices
- торговля крадеными товарами
- торговля людьми
- торговля наркотиками
- торговля оружием
- торговля товарами
- торговля ценными бумагами
- бартерная торговля
- беспошлинная торговля
- взаимовыгодная торговля
- внешняя торговля
- вялая торговля
- двусторонняя торговля
- запрещённая торговля - мировая торговля
- многосторонняя торговля
- морская торговля
- незаконная торговля
- оживлённая торговля
- оптовая торговля
- приграничная торговля
- розничная торговля
- транзитная торговля -
12 торговля
1. distribution2. market3. marketing4. merchandising5. salesmanship6. trading7. trade; commerce; traffic; business8. commerce9. trafficторговля, снабжение наркотиками — opium traffic
Синонимический ряд:продажа (сущ.) продажа; торг -
13 торговля
1) General subject: business, chaffer, commerce, merchandise, merchantry, nundination, trade, traffic, trafficking (напр., людьми), market, marketing, salesmanship, trading2) Mathematics: barter3) Economy: commercial business, commercial exchange, distributive trade (оптовая и розничная), merchandising, trade industry (как отрасль экономики), vending4) Diplomatic term: commercial activity, traffic (тж. перен.)5) Perfume: distribution6) Advertising: selling8) SAP.tech. retail9) Drugs: transaction -
14 traffic in persons
-
15 traffic in persons
-
16 trata de personas
-
17 human (beings )traffic
-
18 human (beings )traffic
-
19 arms traffic
opium traffic — торговля, снабжение наркотиками
traffic in arms, arms traffic — торговля оружием
-
20 traffic in persons
Большой англо-русский и русско-английский словарь > traffic in persons
См. также в других словарях:
Торговля людьми — Преступления против свобо … Википедия
Торговля людьми (работорговля) — Торговля людьми осуществляемые в целях эксплуатации вербовка, перевозка, передача, укрывательство или получение людей путем угрозы силой или ее применения, либо путем применения других форм принуждения, похищения, мошенничества, обмана,… … Официальная терминология
Торговля людьми — Осуществляемые в целях эксплуатации вербовка, перевозка, передача, укрывательство или получение людей путем угрозы силой или ее применения либо других форм принуждения, похищения, мошенничества, обмана, злоупотребления властью или уязвимостью… … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Торговля — (Trade) Определение торговли, история возникновения торговли Определение торговли, история возникновения торговли, основы торговли Содержание Содержание 1. История возникновения Торговля в История торговли развитых мира Торговля в в 20 веке 2.… … Энциклопедия инвестора
ТОРГОВЛЯ ЖЕНЩИНАМИ И ДЕТЬМИ — преступление международного характера. В первой половине XX в. по этому вопросу заключен ряд соглашений. Впоследствии они были заменены Конвенцией о борьбе с торговлей людьми и с эксплуатацией проституции третьими лицами, открытой для подписания… … Юридический словарь
Торговля детьми — любые акт или сделка, посредством которых ребенок незаконно передается родителем, иным законным представителем или другим лицом (группой лиц), на постоянном или временном попечении которого находится ребенок, другому лицу (группе лиц) за… … Официальная терминология
ТОРГОВЛЯ ЖЕНЩИНАМИ И ДЕТЬМИ — преступление международного характера, необходимость борьбы с которым требует международного сотрудничества. В первой половине XX в. по этому вопросу был заключен ряд соглашений. Впоследствии они были заменены Конвенцией о борьбе с торговлей… … Юридическая энциклопедия
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Торговля Русского Царства — Аполлинарий Михайлович Васнецов. Книжные лавки. Торговля Московского государства, в основном, оптовая. Розничная торговля для бедных. Не портящиеся товары (дрова … Википедия
ТОРГОВЛЯ ЖЕНЩИНАМИ И ДЕТЬМИ — самостоятельные преступления международного характера при условии, что торговля осуществляется без цели обращения в рабство и, следовательно, не подпадает под действие международных соглашений о борьбе с работорговлей. Среди них ведущее место… … Энциклопедия юриста
ТОРГОВЛЯ — Хороший товар сам себя хвалит. Хорошо дешево не бывает. Цена по товару, и товар по цене. Купи коня, и хода твоя (а хода даром). Конь конем, а хода (а побежка) даром. Баран бараном, а рога даром. Кафтан кафтаном, а бора даром. Умереть не хочется,… … В.И. Даль. Пословицы русского народа